Carta: 5r

Iniziale: E

Rubrica:

Responsorium

Incipit:

Ecce ego mitto vos

Misure campo lettera: mm 240 x 235

Misure con fregi: mm 647 x 425; mm 92 e 44 i clipei, mm 62 x 37 e 87 x 37 i riquadri nei fregi

Tecnica: miniatura di pennello; tempera; oro in foglia

Descrizione lettera: iniziale istoriata

Soggetti Iconografici:

Miniatore: Frate Eustachio

Descrizione:

Corpo della lettera color porpora decorato con sottili cirri dorati e fiorellini bianchi; intorno al corpo è un fregio marginale che orna il campo in foglia d'oro. Il fregio si estende sui margini interno, superiore e inferiore, è delimitato da una cornice dorata come dorato è quasi tutto il campo sul quale si intrecciano foglie, cornucopie, candelabre, arpie e fiori rosa, azzurri e verdi; alcune parti del fregio sono in grisaille bianche, altre in oro su campo inquartato d'azzurro e di rosso. Entro il fregio sono collocati due clipei: in quello nel margine superiore è lo Stemma di Firenze, d'argento al giglio di rosso aperto bocciolato e bottonato, e in quello nel margine inferiore, che è sorretto da due putti alati, sono la Madonna col Bambino davanti a un sole raggiato; nel fregio sono collocati anche due riquadri: quello nel margine superiore presenta la figura di San Matteo evangelista con l'angelo (confuso con san Giovanni da Milanesi 1850, p. 203 e D’Ancona 1914, vol. II, II, p. 816 n. 1609), quello nel margine inferiore San Luca evangelista con il toro. Sul fondo della lettera è rappresentato Cristo seduto al centro della scena mentre annuncia agli apostoli la loro missione nel mondo; essi sono inginocchiati intorno a Cristo in due gruppi. Sullo sfondo si apre un idilliaco paesaggio di campagna, con un lago, un paese con la torre e un ponte ligneo, in netto contrasto con la scena simbolica, in primo piano, del lupo che sbrana un agnello, visiva rappresentazione delle parole iniziali del testo “Vi mando come gli agnelli in mezzo ai lupi”.